Если карта в просмотре объявления смотрим файл realty_view.tpl (или realty_view_map.tpl - смотря какой шаблон). Если карта в списке объявлений - то realty_grid.tpl Если какрта в просмотре карты - то map.tpl В этих файлах есть подключение карты. надо найти строку behaviors: ["scrollZoom", "drag", "dblClickZoom"],и превратить ее в behaviors: ["drag", "dblClickZoom"],Что бы убрать мини-карту, чуть далее того места, где вы правили скролл, есть кусок map.controls.add(new ymaps.control.MiniMap( { type: 'yandex#satellite' }, { size: [90, 90] }));Удалите его, что бы убрать мини-карту.