Leaderboard

Потому что первая строка там стоит. Которая всегда выводит значение price. {$grid_items[i].price|number_format:0:",":" "}ее убрать.

А вот тут нужно конкрентно знать как и куда выводить. Вариант с соседней колонкой гиблый. Если у вас категория 20-й степени вложенности, то одной "колонкой рядом" не обойдешься. Самое фастфуд-решение: Есть такое значение {$grid_items[i].path} - оно используетися в агенси в выводе сетки иконками, а не таблицей (и должно быть доступно в любой сетке, в том числе и для ЛК), и содержит текстовую цепочку категорий, в которой находится объект. Например [path] => офис / Апартаменты / Квартирыдля объекта, который лежит в категории Квартиры, входящей в Апартаменты, которая входит в "офисы".

В ЛК разделить таблицу объявлений на Все Активные Архив (неактивные) Корзина с возможностью оптовой Активации, Деактивации, Удаления и Восстановления