Leaderboard

Файл для манипуляций верный. Что бы картинка была после, следует вставлять ее после <a class="metro_link" id="watch_map" onclick="(new Metro).show(); metro_redraw_ex();" href="javascript:void(0);"><img src="{$estate_folder}/template/frontend/{$current_theme_name}/img/metro.png" width="210px" /></a>Для нормального размещения, возможно придется обрамить указанный выше кусок шаблона и новую картинку еще одним блоком и накатить стили, что бы обе картинки плавали - одна влево, вторая вправо. Так же, наверное, нужно будет для <div class="src_metro_ajax">добавить явную ширину.