Если речь о том, что бы зафиксировать набор связок в виде - значение площади+ее картинка, есть, в какой-то мере, обходной вариант. Суть его состоят в следующем. Специально поле типа uploads позволяет хранить набор картинок. Кроме этого, оно позволяет хранить описание к картинкам. Если в это поле загрузить набор картинок и снабдить их, в качестве описания, значениями площадей, тогда в шаблоне можно реализовать вывод этого элемента в виде {foreach from=$data_shared.element.value item=element}<img src="{$estate_folder}/img/data/{$element.preview}">{$element.title} м2{/foreach}