До тех пор, пока раздел Структура рассматривается как типизатор недвижимости, а не набор элементов меню - внутрь так просто не вставить. Только через декоратор меню. Есть в реалии спецфункция, которая позволяет дополнить верхнее меню перед или после структуры произвольными пунктами. Либо отрубить верхнее меню на основании структуры и сверстать свое явно указав пункты структуры и нужные доппункты.