{$L_XXXXXXX} {$LT_XXXXXXX} Это языковые переменные. Первые, которые L_ - это от системы и приложений. Вторые LT_ - это шаблона. В некоторых шаблонах есть свой файл переводов в папках /template/frontend/realia/language/ Там и лежат такие переменные. Открываем файл соотв. языка, находим нужную метку и меняем ее текст.