sample.tpl должен быть в том же каталоге, что и сам шаблон (обычный html) а, если не будет сложной задачи, просто вывести какую-то страницу , я бы просто в main.tpl обернул тот код, что там есть {if $smarty.server.REQUEST_URI|regex_replace:"/\?(.*)/":"" eq '/sample/'} {include file='sample.tpl'}{else} /*существующий код*/ {/if}