У Вас в файле /template/frontend/realia/css/bootstrap.css для класса .modal-body заданна максимальная высота 400px (max-height: 400px;) В файле /template/frontend/realia/css/realia-blue.css для этого же класса заданна максимальная высота 600px (max-height: 600px;) И в файле /template/frontend/realia/js/interface.js есть вот такая строчка $('#prettyLogin .tab-content').css({'max-height': (0.55*wh)+'px'});, которая задает максимальную высоту классу .tab-content относительно окна Вашего браузера. Попробуйте удалить max-height во втором файле и изменить значение в третьем. Сам не проверял, но думаю должно сработать.