По полям для конкретных категорий ничего сложного нет, посмотрите как это работает у меня, ссылка на сайт внизу, в подписи, заходим через верхнее меню ПРОДАТЬ/СДАТЬ. Суть заключается в том, чтобы пройти в таблицу data, открыть по очереди необходимые параметры и привязать их к типам недвижимости (кликаем на типы в списке), где они необходим к показу как при заполнении, так и в заполненном варианте на сайте. Адресные поля и прочие общие оставляем как есть, остальные - например площади общая/жилая/кухни, этаж, этажность и сопутствующие жилой недвижимости - ставим галочки напротив типов комнаты, квартиры, дома, дачи и т.п., площадь земельного участка - галочки для домов, дач и участков и т.п. Мероприятие одноразовое, но в результате объемная портянка параметров при показе сократится до необходимых при выборе типа недвижимости.