Leaderboard

$ret='<room-space><value>'.implode('</value><unit>кв.м</unit></room-space><room ====> $rs.='<room-space><value>'.implode('</value><unit>кв.м</unit></room-space><room ............................. А от мы неведомой переменной $ret сообщаем нашу строку с хмл и потому в вывод она не приходит))

Тут нужно сделать следующее. Для менюшек вставленных вручную 1. нужны файлы языков в зоне шаблона. не скажу, что 100%, но в реалии они уже могут быть. это папка /template/frontend/realia/language. Если ее нет, то просто создайте ее и внутри нее создайте подпапки по вашим рабочим языкам - /template/frontend/realia/language/en /template/frontend/realia/language/ru. 2. В каждой из этих папок должен лежать файл с именем dictionary.ini для хранения языковых меток. 3. внутри этот файл выглядит как-то так: LT_NEWS="News" LT_FOR_USER="For users" LT_USEFUL="Usefull" LT_SPECIAL="Special" метка="текстовое_значение_на_соотв_языке" 4. Берете все ваши пункты меню из примера и проставляете метки LT_MN_HOME="Главная" LT_MN_ABCOMP="О компании" LT_MN_OUTCITYEST="Иногородняя недвижимость" напр для русского. названия меток не принципиальны, но я бы рекомендовал ставить префикс LT_ что бы потом знать где метка описана. таким префиксом я обозначаю метки из папки шаблона в отличии от меток из приложений или системных. 5. Сами текстовые слова в getTemplateMenu текстовые надписи меняем на Multilanguage::_('LT_MN_HOME', '_template'); c указанием подходящих меток. ... array('id'=>0,'title'=>Multilanguage::_('LT_MN_HOME', '_template'),'position'=>'behind'), ... Для менюшек вставленных из заготовленных меню и Контент - Меню Я внес некоторые изменения в файл сборщика меню для реалии http://pastebin.com/XAr8uPvR для функции getTemplateMenu (правки на лету, код сырой. может сразу не завестись. я тут, если кто-то будет пробовать, пишите сюда) От вас требуется задать для пунктов меню соотвествующие языковые поля-клоны. Кеширование убрано из индивидуальных сессий в общий файл-хранилище.