Если на скорую руку, то заходим в realty_gridd.tpl, находим <div class="span9"> и перед ним пишем
<div class="row">
<div class="span12">
</div>
</div>
в промежуток переносим кусок кода из <div class="span9">, что ниже, а именно - заголовок и форматирование карты, у меня это:
{if $grid_items|count==0}
<h1 class="page-header" align="center">Ничего не удалось найти</h1>
<p align="center">Измените условия поиска или вернитесь<a title="на главную" href="/"> на главную</a></p>
{else}
<h1 class="page-header" align="center">{$title}</h1>
{assign var="lang_topic_name" value="name_{$smarty.session._lang}"}
{if $geodata_show_grid_map==1}
<div id="map" style="margin: 10px 0;"></div>
{*$mapobjectslisting*}
{/if}
в итоге должно получиться так:
<script src="{$estate_folder}/apps/system/js/json2.js" type="text/javascript"></script>
{if $geodata_show_grid_map==1}
<script src="{$estate_folder}/apps/system/js/realtymap.js" type="text/javascript"></script>
<script>
var loc_objects={$geoobjects_collection_clustered};
var map_type='{$map_type}';
{literal}
$(document).ready(function(){
var RM=new RealtyMap();
RM.initJSON('map', loc_objects, map_type, {scrollZoom: false, minimap: false, yandexMapType: 'yandex#map', fullscreenControl: true});
});
{/literal}
</script>
{/if}
<div class="row">
<div class="span12">
{if $grid_items|count==0}
<h1 class="page-header" align="center">Ничего не удалось найти</h1>
<p align="center">Измените условия поиска или вернитесь<a title="на главную" href="/"> на главную</a></p>
{else}
<h1 class="page-header" align="center">{$title}</h1>
{assign var="lang_topic_name" value="name_{$smarty.session._lang}"}
{if $geodata_show_grid_map==1}
<div id="map" style="margin: 10px 0;"></div>
{*$mapobjectslisting*}
{/if}
</div>
</div>
<div class="row">
<div class="span9">
{if $smarty.session.grid_type eq 'thumbs'}
{include file='realty_grid_thumbs.tpl'}
{else}
{include file='realty_grid_list.tpl'}
{/if}
{foreach from=$pager_array.pages item=pager_page}
{if $pager_page.current==1}
{assign var=__curpagenr value=$pager_page.text}
{/if}
{/foreach}
.......
а на сайте получаем такой результат