Leaderboard

realty_grid.tpl Но в зависимости от шаблона у него могут быть подшаблоны с списочным выводом или блочками - realty_grid_list.tpl и realty_grid_thumbs.tpl

Копировать файл в принципе не обязательно. В шаблоне realty_view.tp у вас есть подключение панельки с этими кнопками {if $smarty.session.user_id!=$user_data.user_id.value && $mailbox_on==1} {include file=$apps_mailbox_block title_data=[$data.topic_id.value_string,$data.city_id.value_string,$data.street_id.value_string] to=$user_data.user_id.value message_to_author_title='Написать владельцу'} {/if} Красненьким я показа, что в нее добавить, что бы изменить название кнопки. Аналогично можно изменить и надпись на кнопку Поделиться. Просто добавить там же message_to_friend_title='Мой текст для Поделиться'

тут можно сделать костыликом. в карточке доступна переменная {$realty_breadcrumbs} в которой лежит массив пунктов крошек. Для показанного на скрине {$realty_breadcrumbs[0]} будет содержать ссылку и якорь Аренда. Если ее взять вот так {$realty_breadcrumbs[0]|strip_tags} то получите искомое "Аренда" в виде слова. Т.е. если очень нужно, то можно дернуть так.