Как подключить авторизацию через Яндекс
Зарегистрируйте приложение на OAuth-сервере
Реализуйте в приложении подходящий способ получения токена
Используйте полученный токен в запросах к API сервисов Яндекса
Добавьте в интерфейс своего ресурса вход через Яндекс
Полагаю, что без доработки CMS не обойтись