Посмотрите тут https://ckeditor.com/docs/ckeditor4/latest/guide/dev_configuration.html
Но проблема в том, что редактор это JS-скрипт и туда не внедрены функции от CMS, это самостоятельный плагин.
При желании, конечно, можно что-то придумать, но это вам нужно тогда самостоятельно такие конфигурации сделать.