Сортировка в справочниках городов для украинских букв

[alexjk 3]

Заметил неудобную штуку. В украинском алфавите вместо русского "и" пишется "і". На скрине видно что сортировка неправильная. Города на ету букву всегда сверху списка. Даже в формах на сайте. Как поправить?

 

[Chernetskiy 469]

Заметил неудобную штуку. В украинском алфавите вместо русского "и" пишется "і". На скрине видно что сортировка неправильная. Города на ету букву всегда сверху списка. Даже в формах на сайте. Как поправить?

 

sort.png

Сортировка обычно происходит по языковому принципу, сначала английский буквы, затем остальные... Наверное надо писать "i" не на английском а на украинском языке... ?

 

А может это происки америкосов, делают мову неудобной к использованию, чтобы украинцы переходили на английский или на русский язык? К стати, а как сортирует по буквам Ї или Є ? Их в английском алфавите нет.

[abushyk 694]

Дело не в американцах. Так как база идет в формате utf-8, то сортировка скорее всего происходит по байтовым кодам символов. Латиница в этих кода расположена по алфавиту. Основная кириллица тоже. Но многие латинские диакритические знаки, равно как и схожие кириллические идут вне основного алфавита. Поэтому и выскакивают вверх.

 

Что бы не было обидно пользователям русского языка, то, кажется, у них так же ведет себя буква Ё, но она используется несравненно реже украинских і Ї є в начале слова.

 

Я постараюсь найти как можно решить эту проблему.

[alexjk 3]

Спасибо. Буду ждать решения. А поповоду писать вместо англ укр - абсурд!

[abushyk 694]

Попробуйте в phpMyAdmin для поля названия города поставить сравнение вида utf8_unicode_ci (предварительно сделав запасную копию этой таблицы)

 

 

 

И попробовать отсортировать города после этого изменения.

[alexjk 3]

К сожалению не помогло.

[alexjk 3]

в админке я изменил SQL-запрос для получения списка записей из связанной таблицы на:

select * from re_city order by name COLLATE utf8_unicode_ci ASC

и города нормально сортируются как в объявлении на сайте так и в фронтенде..

[abushyk 694]

хм. странно. а вот у меня сработало. ваш вариант формально тоже приемлем, но на практике - это не гут, запрос лучше не перегружать вспомогательными штуками.

[Chernetskiy 469]

А поповоду писать вместо англ укр - абсурд!

Понятно, что абсурд, но не удивлюсь тому, что при составлении украинской раскладки могли взять за основу русскую и добавить пару символов из английской кодировки, они и работают как английские, ведь у каждого символа есть свой код, видимо по нему и сортируется.

[abushyk 694]

но не удивлюсь тому, что при составлении украинской раскладки могли взять за основу русскую и добавить пару символов из английской кодировки

 

Вы слишком плохого мнения о разработчиках))) Сами многобайтовые кодировки типа UTF-8 возникли как раз из за того, что в однобайтовых (Windows-1251, ...) перестали помещаться все символы всех алфавитов. Это только "на глаз" украинская и английская i похожи, но поскольку для операций со строками эта похожесть не играет роли, то подмена одной буквы другой вполне могла бы ощутимо укоротить жизнь автору такой идеи)))

[TopRaN 235]

А в реале эти символы, со времён УКНЦ, различаются расстоянием точки на 20мм по плёнке.