Данное поле появляется, если поставить новый тип загрузчика uploads http://www.sitebill.ru/news59.html
Чтобы убрать это открываем файл
/template/frontend/agency/realty_view.tpl
Находим строчку, начинающуюся с
{if $data_item.type eq "primary_key" or $data_item.value eq "0" or $data_item.value eq ""
В конце добавляем еще одно условие
or $data_item.type eq "uploads"}
В итоге мы добавили условие для пропуска служебных полей и это поле не будет отображаться в списке свойств.