soctell

Проблема перевода

Recommended Posts

Добрый день, подскажите как решить проблему. После обновления компонентов у меня в поиске в некоторых разделах пишет по-английски, т.е например не "Выбрать город", а "Select item"

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Все также. Становится нормально когда выбираешь какой пункт, и наверно после этого подгружается нормальный перевод

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Добавил вам правочки. Посмотрите, установятся ли нормальны названия.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Основное, Мета-теги, Координаты это имя вкладки.

Переводит в редакторе форм для каждого поля

post-1-0-32906200-1450433967_thumb.png

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Кнопки заявка и поделиться, обновите mailbox и в редакторе переводов новые переменные теперь есть, можете их там перевести.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Подскажите пожалуйста, где искать перевод для данных из формы поиска? Выбрать город, выбрать район, выбрать метро.

 

494a2d45c682.jpg

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Спасибо, помогло!

А есть вариант где посмотреть как перевести названия кнопок Отправить и Сохранить в формах и надписи защитный код?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Основное, Мета-теги, Координаты это имя вкладки.

Переводит в редакторе форм для каждого поля

attachicon.gifScreenshot_51.png

Мета-теги и координаты можно изменить, но вкладку основное перевести не получается. Создавая новую вкладку через редактор форм можно лишь добиться переноса всех полей форм в неё, но капча остается все равно на вкладке Основное. Как бороться?

 

Помогите найти где перевести текст показанный на картинках.

a8e4c0e3c7f3.jpg

 

923042c82f8f.jpg

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Мета-теги и координаты можно изменить, но вкладку основное перевести не получается. Создавая новую вкладку через редактор форм можно лишь добиться переноса всех полей форм в неё, но капча остается все равно на вкладке Основное. Как бороться?

1. Основное в настройках в админке Название закладки формы по-умолчанию (default_tab_name)

2. Текст "Если хотите..." тут /template/frontend/agency/remember.tpl

3. Обновить картинку у нас осталось хардкодом тут /apps/system/lib/system/form/form_generator.php, там можете прямо поиск по файлу сделать фразы "Обновить картинку" и поправить ее.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Помогите пожалуйста перевести следующие моменты на сайте.

В форме добавления объявления для незарегистрированных пользователей. Удалить загруженную фотку и Отправить объявление на модерацию.

post-3175-0-14210600-1455038846_thumb.jp post-3175-0-57846100-1455038846_thumb.jp

 

Форма обратной связи

post-3175-0-96571800-1455038846_thumb.jp

 

Шаблон Realia, но так понял перевод нужно искать не в нём. Заранее спасибо!

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Неужели никто не знает решение?

Могу вам порекомендовать следующее

1. Устанавливаете какой-нибудь IDE для PHP, например Eclipse https://eclipse.org/pdt/

2. Открываете там проект (сайт cms sitebill со всеми исходниками)

3. Запускаете Поиск по слову - выведет все файлы, где встречается слово.

4. Для быстрой замены есть удобная штука Найти и Заменить. 

30 минут работы и все вопросы решены будут у вас.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Спасибо за рекомендацию, но после каждого обновления мне приходиться вновь проводить поиск и менять значения. Неужели нельзя добавить языковые переменные к словам Обновить картинку, Защитный код и тп?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах
Цитата

Обновить картинку, Защитный код

Добавлено в обновления.

С "Удалить" под картинкой еще буду смотреть как лучше - это не шаблон и не код, а скриптовая часть, так что туда пока сложнее загнать метки.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Создайте аккаунт или войдите для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас