Проблема перевода

[soctell 3]

Добрый день, подскажите как решить проблему. После обновления компонентов у меня в поиске в некоторых разделах пишет по-английски, т.е например не "Выбрать город", а "Select item"

[abushyk 694]

http://kupikuban.ru/?_lang=ru зайдите с указанным языком на сайт.

[soctell 3]

Все также. Становится нормально когда выбираешь какой пункт, и наверно после этого подгружается нормальный перевод

[abushyk 694]

Добавил вам правочки. Посмотрите, установятся ли нормальны названия.

[gagricha 1]

Добрый день!
помогите пожалуйста перевести некоторые формы на сайте.

 

<script> </script>

[Дмитрий Кондин 690]

Основное, Мета-теги, Координаты это имя вкладки.

Переводит в редакторе форм для каждого поля

[Дмитрий Кондин 690]

Кнопки заявка и поделиться, обновите mailbox и в редакторе переводов новые переменные теперь есть, можете их там перевести.

[Smoke 3]

Подскажите пожалуйста, где искать перевод для данных из формы поиска? Выбрать город, выбрать район, выбрать метро.

 

[abushyk 694]

смотрим этот вариант http://www.etown.ru/s/topic/2452-обновление-system-3036/?p=27186

[Smoke 3]

смотрим этот вариант http://www.etown.ru/s/topic/2452-обновление-system-3036/?p=27186

Спасибо, помогло!

А есть вариант где посмотреть как перевести названия кнопок Отправить и Сохранить в формах и надписи защитный код?

[Smoke 3]

Основное, Мета-теги, Координаты это имя вкладки.

Переводит в редакторе форм для каждого поля

Screenshot_51.png

Мета-теги и координаты можно изменить, но вкладку основное перевести не получается. Создавая новую вкладку через редактор форм можно лишь добиться переноса всех полей форм в неё, но капча остается все равно на вкладке Основное. Как бороться?

 

Помогите найти где перевести текст показанный на картинках.

 

[Дмитрий Кондин 690]

Мета-теги и координаты можно изменить, но вкладку основное перевести не получается. Создавая новую вкладку через редактор форм можно лишь добиться переноса всех полей форм в неё, но капча остается все равно на вкладке Основное. Как бороться?

1. Основное в настройках в админке Название закладки формы по-умолчанию (default_tab_name)

2. Текст "Если хотите..." тут /template/frontend/agency/remember.tpl

3. Обновить картинку у нас осталось хардкодом тут /apps/system/lib/system/form/form_generator.php, там можете прямо поиск по файлу сделать фразы "Обновить картинку" и поправить ее.

[Smoke 3]

Помогите пожалуйста перевести следующие моменты на сайте.

В форме добавления объявления для незарегистрированных пользователей. Удалить загруженную фотку и Отправить объявление на модерацию.

 

Форма обратной связи

 

Шаблон Realia, но так понял перевод нужно искать не в нём. Заранее спасибо!

[Smoke 3]

Неужели никто не знает решение?

[Дмитрий Кондин 690]

Неужели никто не знает решение?

Могу вам порекомендовать следующее

1. Устанавливаете какой-нибудь IDE для PHP, например Eclipse https://eclipse.org/pdt/

2. Открываете там проект (сайт cms sitebill со всеми исходниками)

3. Запускаете Поиск по слову - выведет все файлы, где встречается слово.

4. Для быстрой замены есть удобная штука Найти и Заменить. 

30 минут работы и все вопросы решены будут у вас.

[Smoke 3]

Спасибо за рекомендацию, но после каждого обновления мне приходиться вновь проводить поиск и менять значения. Неужели нельзя добавить языковые переменные к словам Обновить картинку, Защитный код и тп?

[abushyk 694]

Цитата

Обновить картинку, Защитный код

Добавлено в обновления.

С "Удалить" под картинкой еще буду смотреть как лучше - это не шаблон и не код, а скриптовая часть, так что туда пока сложнее загнать метки.